Formatting … Please wait just for a while

It might be better to display, “Please wait for a short while”.

I suspect it’s lost in translation.  There are sites devoted to humorous English mistakes that appear in advertising and product design.