Yes, Pierre Jolicoeur, it really is a permanent USB interface:

as this photo shows.  I was so disappointed in Western Digital when I saw this.  That means I’ll be buying Seagate drives in future.